コペルニクス(ニコラウス=) Copernicus Nicolaus(ラテン語)
…「銅に関わる人」(「勝利した人々」)。
cf. 姓のコペルニクスは、「銅に関わる人」を意味し、英語の coper 「銅」に通じる家
名である。ちなみに、父親は銅を商う裕福な商売人だったらしい。ポーランド語では
コペルニク Kopernik 。
名前のニコラウスは、子どもの守護聖人である聖ニコラス Nicholas (英語)や、
9世紀に活躍したローマ教皇聖ニコラウス1世 Nicolaus Ⅰ(ラテン語)にちなむ。
ギリシア語の nike「勝利」(ギリシア神話の勝利の女神ニケ)と laos 「人々、兵
隊」で構成されている。ポーランド語ではミコワイ Mikołaj 。